生效日期：2026年5月25日
Effective Date: May 25, 2026
本隐私政策规定了 Game4play Limited 在 iOS 平台上运营的「Aliya记梦器」产品如何收集、使用、维护和披露来自用户的信息。Aliya记梦器的核心服务是：基于您主动录制的语音内容，通过 AI 理解并生成对应画面，再进一步合成 AI 视频，帮助您将梦境或创意可视化。
This Privacy Policy governs how Game4play Limited collects, uses, maintains, and discloses information collected from users of the "Aliya Dream Recorder" application (hereinafter referred to as "the App") on the iOS platform. The App's core service is to understand your actively recorded voice, generate corresponding visuals via AI, and synthesize AI-generated videos to help you visualize dreams or creative ideas.
我们高度重视您的隐私。Aliya记梦器是一款以本地存储为核心的 AI 视频创作应用。默认情况下，您的语音录音、转写文本、生成的画面素材及最终视频均保存在您的设备本地。我们仅在您主动触发「语音转画面」「AI 生成视频」等 AI 功能时，才会将实现该功能所必需的最少数据加密传输至合规的第三方服务器进行临时处理。
We value your privacy highly. The App is an AI video creation application centered on local storage. By default, your voice recordings, transcribed text, generated visual assets, and final videos are stored locally on your device. We only encrypt and transmit the minimum data necessary to compliant third-party servers for temporary processing when you actively use AI features such as voice-to-visual conversion or AI video generation.
为了向您提供「语音转画面」与「AI 生成视频」等核心服务，在您主动触发相关功能时，我们会收集您主动提供的以下特定类型的数据：
To provide core services such as voice-to-visual conversion and AI video generation, we collect the following specific types of data when you actively trigger relevant functions:
收集方式声明：业务数据的收集均基于您的主动操作。本应用绝不会在后台静默录音，也不会在未经您授权的情况下擅自读取相册、文件或麦克风。
Collection Method Statement: Business data collection is strictly based on your active operations. The App will never record in the background or access your photo library, files, or microphone without your authorization.
我们将收集的数据严格区分用途，以保护您的隐私：
We strictly categorize the usage of collected data to protect your privacy:
A. 针对音频、文本与生成内容数据（核心功能）
A. Audio, Text, and Generated Content Data (Core Functionality)
我们将此类数据用于以下唯一目的：
We use this type of data for the sole purpose of:
特别承诺：我们绝不会将您的音频、文本或生成内容用于「改进广告」「用户画像」或「训练第三方基础模型」。云端处理完成后，传输至服务器的上述输入数据将按本政策约定及时销毁。
Special Commitment: We strictly guarantee that your audio, text, or generated content will NEVER be used for "ad targeting," "user profiling," or "training third-party foundation models." Input data transmitted to servers is destroyed promptly after cloud processing completes, as described in this policy.
B. 针对设备与技术数据（运营与优化）
B. Device and Technical Data (Operations & Optimization)
我们将非个人身份的设备与日志数据用于以下目的：
We use non-personally identifiable device and log data for the following purposes:
为了实现高质量的语音理解、画面生成与视频合成功能，我们将您主动提交的部分数据通过加密通道发送至合作的第三方人工智能服务提供商。根据您所在的地理位置及网络环境，我们接入了不同的合规 AI 服务商：
To deliver high-quality voice understanding, visual generation, and video synthesis, we transmit specific data you actively submit via encrypted channels to cooperative third-party Artificial Intelligence service providers. Depending on your geographical location and network environment, we integrate different compliant AI providers:
同等保护承诺：我们仅向上述第三方共享实现功能所必需的最少数据（不包含您的账号、设备 ID 等能识别您个人身份的信息）。我们已确认并要求上述第三方 AI 服务提供商采用不低于本隐私政策标准的数据安全保护措施，且严格禁止他们将您的这些数据用于训练其基础模型或挪作他用。
Equivalent Protection Commitment: We share only the minimum data necessary to implement the functionality (excluding information that can identify you personally, such as your account or device ID). We have confirmed and required the above third-party AI service providers to adopt data security protection measures no less stringent than this Privacy Policy, and strictly prohibit them from using your data to train their foundation models or for other purposes.
我们采取最高级别的隐私保护机制："端到端处理，用完即删，绝不落库"。
We adopt the highest level of privacy protection mechanism: "End-to-End Processing, Delete After Use, No Cloud Retention."
为了提供更好的服务，我们的应用集成了以下第三方SDK：
To provide better services, our App integrates the following third-party SDKs:
用于应用分析、崩溃报告和性能监控。该SDK可能会收集设备信息、应用使用情况、崩溃日志等数据，以帮助我们改进应用质量和用户体验。
Used for app analytics, crash reporting, and performance monitoring. This SDK may collect device info, app usage, and crash logs to help us improve app quality and user experience.
用于用户行为分析和应用性能监控。该SDK可能会收集设备信息、应用交互数据和使用统计信息，以帮助我们了解用户如何使用应用并优化用户体验。
Used for user behavior analysis and app performance monitoring. This SDK may collect device info, interaction data, and usage statistics to help us understand how users use the app and optimize the experience.
用于移动应用归因分析和营销分析。该SDK可能会收集设备标识符、广告ID、IP地址、应用使用数据等信息，以帮助我们分析营销活动效果和用户获取渠道。
Used for mobile app attribution and marketing analytics. This SDK may collect device identifiers, advertising IDs, IP addresses, and app usage data to help us analyze marketing campaign effectiveness and user acquisition channels.
用于广告投放和广告效果分析。该SDK可能会收集设备信息、广告ID、IP地址、应用使用情况等数据，以提供个性化广告服务并分析广告效果。
Used for ad delivery and ad performance analysis. This SDK may collect device info, advertising IDs, IP addresses, and app usage data to provide personalized ad services and analyze ad effectiveness.
这些SDK可能会根据其各自的隐私政策收集和处理您的个人信息。我们已仔细审查了它们的隐私实践，并要求它们按照适用的法律法规处理您的数据。
These SDKs may collect and process your personal information according to their respective privacy policies. We have carefully reviewed their privacy practices and required them to handle your data in accordance with applicable laws and regulations.
Game4play Limited有权随时更新本隐私政策。当我们进行更新时，我们会修改本页面底部的更新日期。我们建议用户经常查看本页面以了解我们如何保护所收集的个人信息。
Game4play Limited has the discretion to update this privacy policy at any time. When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page. We encourage users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.
使用本应用即表示您接受本政策。如果您不同意本政策，请不要用我们的应用。在本政策发生变更后继续使用本应用将被视为您接受这些变更。
By using this App, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use our App. Your continued use of the App following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.